日和动画国语版：一场颠覆传统的本土化狂欢 - 第1集

　　日本新锐漫画家许斐刚的漫画《网球王子》讲述了网球天才少年越前龙马与队友们征战网球联赛的热血故事。漫画倍受欢迎，作者许斐刚也因此被读者拥戴为日本漫画界的新一代教父。此次电视剧版《网球王子》的情节将在充分尊重原著的前提下，结合中国国情进行改动。除了将保留原动画和电影中富有视觉冲击力的网球竞技场面，还在人物关系的发展上充实进许多新的情节。
　　该剧讲述了青春学院网球部的网球选手们为了参加全国大学生联赛刻苦训练、共同进步的经历。新的一年开始了，青春学院的网球部转来了一个一年级新生--龙马。龙马的父亲曾在国际上赢得过冠军，却因不明原因退出网坛。龙马从小在父亲近乎捉弄的态度下学习网球，对他来说网球并不是爱好，而是超越父亲的目标。在学院组织的比赛中，龙马以不俗的实力引起了学院网球部教练的注意，并被破例选为正式队员。就这样，在和队友、对手的比赛和交流中，龙马渐渐看清了一个更有意义的目标--全国大赛，并开始渐渐摆脱父亲的阴影，在追求梦想的冠军的过程中展开属于自己的网球生涯。