《伽椰子国语版：当东方怨灵跨越语言屏障的恐怖盛宴》 - 第1集

　　姜福玖（RAIN饰）是一名拳击手，有着极其矛盾而自闭的性格，凌人的气势中掺杂着冷漠与不羁。在福玖身边，有一个用尽青春守护他十年的女孩韩妲静（金莎朗饰）。妲静还曾舍命救过福玖却留下严重的伤疤，因而福玖甘愿用一生来报答她。
　　但在福玖的心中，还有另一个他最在乎的男人，那就是他的哥哥姜民玖。福玖与分别10年之久的哥哥终于相聚，却在还未充分享受亲人团圆带来的喜悦时，就眼睁睁地看着哥哥从高楼上跳下来成了植物人。福玖故意找机会接近他认为迫害哥哥的直接凶手--哥哥的前女友车恩熙（申敏儿饰），成了她的私人贴身跟班，但却在二人的朝夕相处中，爱上了这个其实单纯善良的女生。
　　爱情本该是属于两个人的简单纯粹的美好，在这部剧里却被掺进了太多纠葛，亲情、爱情的抉择，责任与真爱的交错……到底最后，面对这该死的爱情，主人公该何去何从。