侧耳倾听国语版：一场跨越语言障碍的青春共鸣 - 第1集

　　六百年前，龙虎山道士张宇明在勘察紫荆城风水时发现了端倪，一泉水处有妖即将化形而出，正要布下奇门遁甲阵的张宇明被仇家袭击，最后虽击退了仇家，却也身负重伤，为了不使妖魔化形，他不得不化为符箓封印妖魔。 六百年后，张宇明已转世为普通青年于明章，虽没有前世的法力，却也能除魔驱鬼。一次帮助同事林玄搞定了一幢凶宅后，被厚脸皮的林玄缠上，非要学习道术。于明章只得教他不会耗费法力的请神术，谁知自以为是的林玄竟闯出大祸，教他道术的于明章不得不前去相救，却意外发现六百年前张宇明所布下的奇门遁甲阵已被人破坏，此人正是其仇家古欣的后人古荣，他不但破坏了阵法，还故意杀人养尸，制造出鬼王。 为除妖魔，于明章只能与之战斗，却无意打开了前世今生的连接，用法力终于除掉鬼王，并将罪魁祸首绳之以法。