《光影流转中的永恒经典：电影舞后国语版的艺术魅力与文化回响》 - 第1集

　　多么美好的夜晚，大狗史派克和馋猫汤姆相安无事，他们各自在厨房忙活自己丰盛的晚餐，反正主人有的是钱，两个小家伙毫不吝惜食材，恣意饕餮，乐享其中。这时，主人的房中传来了抱怨声和争吵声。男主人对山一样高的账单倍感头疼，他抱怨女主人花钱太多，女主人则辩称钱都花在了猫粮和狗粮上面。为了节约开支，男主人决定将猫和狗其中一只送走，而具体送谁又成为主人争论的焦点。最后他们达成协议，谁最先抓住捣乱的杰瑞谁就能留下来，汤姆和史派克为此拼了老命……
　　本片是Tom and Jerry系列首部采用宽银幕技术（CinemaScope）制作的短片，从这部起汤姆的主人也从黑女人变成了变成了白种人夫妇。