《间接伤害》：当正义的边界在烈焰中模糊，谁才是真正的受害者？ - 第1集

　　Gucci是个十六岁反叛少女，个性善良但为人倔强，Gucci婆婆生日那天，Gucci的妈妈提醒她要去婆婆家吃晚饭庆祝，但Gucci因伤人而入了警局协助调查，虽然获释，但赶到婆婆家时，却已吃完饭，一向严肃的婆婆黄飞鸿是在六七十年代做工厂管工的刻苦女性，冷淡地指出“有功者留饭不留菜，无功者饭菜不留”。Gucci一面是肚子饿，一面也气愤，与婆婆口角了一顿，独自离开。 Gucci一个人在街上独个儿游荡，遭遇适才被自己打伤的男子调戏，火上加油，结果用酒瓶怒打该男子，Gucci终被判入女童院。
　　她知道一年后可以放出来，所以在女童院尽量乖一点。但苦难往往是一件接着一件来的，在她离开女童院的前两个星期，妈妈在车祸中去世了，Gucci在世上只剩下一个亲人，她的婆婆——黄飞鸿。 她没有选择，一定要在短期内与婆婆同住，素来不合的两婆孙，无奈地生活在一起。Gucci以为会过着地狱一般的日子，但她很快发现，原来一切并非她想象的样子。
　　飞鸿婆婆其实是很疼爱和关心自己的，而且她在公屋区是一个很受欢迎的人物，名号“黄飞鸿”，她坚强，乐于助人，是众婆婆爷爷们的领袖，生活虽不充裕但仍不断为人排难解纷，Gucci不免被她感染，两婆孙之间的冰雪开始溶解。 但原来婆婆早已患了癌症，因为要照顾Gucci才拒绝手术，Gucci十分伤心后悔，决定在她有生之年，尽量出一分力，发一分光照顾自己和他人。Gucci决心陪伴婆婆走完她人生的最后旅程，一起做现实生活的黄飞鸿。